Доклад Олега Бодрова и Наталии Мироновой (Oleg Bodrov and Natalia Mironova)

Олег Бодров, 1951

Контакты: +792174 52631, факс: 8 81369 72991

bodrov@greenworld.org.ru, www.greenworld.org.ru, www.decomatom.org.ru

Олег – инженер-физик, эколог, председатель совета "Зеленого Мира" – общественной благотворительной экологической организации на южном берегу Финского залива, Ленинградской области, Россия.

Основное направление деятельности – продвижение ядерной и экологической безопасности, возобновляемой энергетики и энер­госбережения на основе общественного участия и вовлечения всех заинтересованных сторон в выработку стратегии использования безопасной энергии. Автор "Концепции плана вывода из эксплуатации энергоблоков АЭС, выработавших проектный ресурс.

Предложения общественных экологических организаций" https://www.greenworld.org.ru/sites/default/greenfiles/conception_rus_1610.pdf. Концепция представлялась и обсуждалась в Росатоме, МАГАТЭ, а также на международных конференциях. Был организатором ознакомительных поездок на закрывающиеся АЭС Литвы, Германии, США с участием российских политиков, экспертов, общественности. Продюсер 8 документальных фильмов о проблемах вывода из эксплуатации АЭС и международном решения всего комплекса проблем, связанных с этим.

Олег Бодров – лауреат международной премии "За безъядерное будущее" (Нью-Йорк, 2010) в номинации "образование".

Oleg Bodrov, 1951

Contacts: cell +7 921 74 52 631, office phone/fax +7 81369 72991

bodrov@greenworld.org.ru, www.greenworld.org.ru, www.decomatom.org.ru

Oleg is an engineer, physicist, ecologist, chairman of the "Green World", non-governmental non-profit charitable environmental organization, on the Southern Shore of the Gulf of Finland, Leningrad Oblast, Russia.

The focus of activities is the promotion of nuclear and environmental safety, renewable energy and energy saving on the basis of public participation and involvement of all stakeholders in decision-making process.

Oleg is author of the "Concept of a Decommission Plan for Old Nuclear Power Reactors. Guiding Principles from Environmental NGOs", https://www.greenworld.org.ru/sites/default/greenfiles/conception_eng_1610.pdf. The Concept presented and discussed in Rosatom, IAEA, as well as at international conferences. Organizer of the decommission study tours to the closing nuclear power plants of Lithuania, Germany, USA. Russian politicians, experts and the NGO representatives were the participants of the study tours. Producer of the eight video-documentaries about the decommis­sion challenges and positive international decommission experience.

Oleg Bodrov is a Laureate of "The 2010 Nuclear Free Future Education Award" for "his steadfast work" as the "guardian of the Baltic", and as a "philosopher of the Nuclear-Free Age" (New York, 2010).

Наталия Миронова, 1946

Контакт: nmironova@gmail.com

Кандидат социологических наук, политик и общественный деятель, привлекает общественность к защите экологической справедливости и прав человека, выявляет связь между атомной энергетикой и ядерным оружием, пропагандирует запрет ядерного оружия, как единственную альтернативу его распространению и радиационному загрязнению окружающей среды. Наталия – президент "Движения за ядерную безопасность", организатор международных проектов и экспертных групп, член Экспертного совета Уполномоченного по правам человека в Челябинской области.

Наталия – одна из первых, кто принудил правительство открыть информацию о пред-чернобыльских ядерных катастрофах, и ор­ганизовала референдум против строительства Южноуральской АЭС. Созданный ею в 1991 году Комитет в региональном правительстве Челябинской области открыл широкий общественный диалог и об­народовал информацию о последствиях катастроф на ПО "Маяк", о 500 000 пострадавших. Член Высшего экологического совета Государ­ственной Думы (1997-2006), она противостоит сделкам по импорту радиоактивных отходов. В 2000 она возглавила региональный офис Всероссийского референдума о запрете ввоза радиоактивных отходов в Россию. Наталия вместе с юристом Андреем Талевлиным инициирует судебные иски. В 2002 году они выиграли иск в Верховном суде, оста­новив импорт 370 тонн венгерского ядерного топлива на ПО "Маяк".

Результатом 20 лет работы инженером исследователем стали 8 изобре­тений в области интенсификации тепло-массообмена, и результатом следующих 20 лет в сфере экологической политики стали нескольких книг, включая: "Метаморфозы самоорганизации и управления" (2005) и "Гражданский социум в современном государственном управ­лении" (2007).

Natalia Mironova, 1946

Contact: nmironova@gmail.com

Ph.D., politician and social activist, she involves the public in the protection of environmental justice and human rights, reveals the link between nuclear power and nuclear weapons, promoting the prohibition of nuclear weapons as the only alternative proliferation and contamination of the environment. Natalia is President of the "Movement for Nuclear Safety", organizer of international projects and expert groups, Member of Advisory Board of the Ombudsman in the Chelyabinsk region.

Natalia is one of the first, who led the government to open up information about the pre-Chernobyl nuclear- disasters, and provide Referendum against SU-NPP. She creates the regional government Committee of Chelyabinsk re­gion in 1991, opens a broad public dialogue about the consequences of nucle­ar disasters at "Mayak" for the population, about 500 000 victims. The Mem­ber of the Supreme Environmental Council of the State Duma (1997-2006), she stay oppose the import of radioactive waste to Russia. In 2000 she heads the regional office of the All-Russian referendum on banning import of radioactive waste to Russia. Natalia with attorney Andrew Talevlin initiates lawsuits. In 2002 they won a lawsuit in the Supreme Court, stopping the import of 370 tones of Hungarian spent nuclear fuel on the "Mayak".

Natalia’s 20 years experience as energy researcher, resulted to 8 inventions in efficiency of heat and mass exchange, and the next 20 year in envir­onmental policy resulted to several books, including: "Metamorphoses of Self-organization and Government" (2005), and "Civil Socium in the Modern State Governance" (2007).

Наш семинар проводится во время уникального технологического прорыва, когда жестокая действительность еще одной атомной трагедии на Фукусиме заставила мир очнуться от безответственных обещаний атомного "ренессанса", и осознанно войти в разработку практических альтернатив, таких как возобновляемые ресурсы для энергогенерации и энергосберегающие технологии. Именно в этих областях наблюдается в течение последних лет инвестиционный бум, туда направлены тренды инвестиционных потоков XXI века.

Наш семинар собрал удивительных экспертов, которые делают изменения в своих странах: Японии, Германии, США, Норвегии, Казахстане. Нам бы хотелось в этот ряд поставить и Россию. Нам бы хотелось, чтобы Челябинский регион был пионером изменений энергетической политики России.

Нам бы этого хотелось, именно потому, что Челябинской области предстоит разработать кратко-, средне-, и долгосрочные стратегии решения проблем ядерных обременений. Другого - не дано, иначе предстоит плестись в хвосте событий.

Наш экспертный правовой семинар "Модернизация атомных регионов: изменение правовых норм для решения экологических проблем", проводится в самом ядерном регионе России, на территории которого расположены ТРИ сложнейших комплексных ядерных предприятия военного и топливного ядерных циклов.

Это примерно 300 тысяч населения нашей области, 10% от наших 3 млн., занятых в ядерной сфере.

Наши ядерные обременения - это дизайн ядерного оружия в Снежинске, это наработка расщепляющихся материалов на ПО Маяк, рядом с Озерском, и это сборка ядерных боезарядов на Приборостроительном заводе в Трехгорном. Это уже почти 30 лет, с 1983 года, строящаяся Южноуральская атомная станция. Все это предстоит выводить из эксплуатации аккуратно и безопасно.

Это как минимум 23 тысячи кв. км радиационно загрязненной территории, это самая радиационно загрязненная река Теча, это как минимум полмиллиона пострадавших от проживания в радиационно загрязненной среде.

Это - нерешенные экологические, правовые и социальные проблемы населения на сотни ВЕКОВ. И это наивная уверенность власти, что проблема исчезнет, если тему закрыть для обсуждения.

Наш семинар по-новому открывает тему.

Я хочу поблагодарить далеких и близких россиян, экспертов, собравшихся в этом зале.

Мне доставляет особое удовольствие представить зарубежных экспертов:

Депутата Бундестага Германии, спикера Зеленой Партии, госпожу Сильвию Коттинг Уль,

Депутата Бундестага Германии, члена Экологического комитета от Левой партии, госпожу Джоанну Восс,

Профессора Вермонтской Школы права, бывшего работника Комиссии по ядерному регулированию США, Питера Брэдфорда,

Исследователя Вермонтской школы права, преподавателя, эксперта по инвестициям Романа Сидорцова,

Преподавателя Университета Ихиме в Японии, летописца трагедии Хиросимы, г-жу Джюнко АБЕ,

Казахского эколога, отмеченного премией Голдмана (это экологическая Нобелевская награда) – Кайшу Атаханову,

Еще одного удивительного казахского эколога, исследователя проблем семипалатинского полигона – Гульсум Какимжанову,

Наш норвежский гость – Торе Браенд, эксперт в области мирового опыта безопасного вывода из эксплуатации энергоблоков АЭС.

И я хочу отметить еще одного участника – Александра Мысина, заместителя председателя Уральского Госатомнадзора, исключительно важной структуры в системе обеспечения безопасности управления атомными объектами.

Более подробная информация о наших докладчиках есть в брошюре.

Программу вы тоже найдете в брошюре ⁰ (PDF, 2 Mb). на последних страницах.

Начинаем нашу работу.